Before You Think and Choose

Avant que tu penses et que tu choisisses, la société s’empare de ton entité et la façonne, selon son droit. Des que tu penses et choisis, efface les plis reçus, c’est-a-dire libère-toi des habitudes contemporaines, selon ton devoir.

Pour choisir, sache que tu as trois destins : tu peux être un animal comme ce décadent que les superficiels nomment sauvage; un animique comme tout le monde, un spirituel comme saint Thomas, ou Dante. Animal, sois beau; animique, sois bon; spirituel, cherche le Graal.

Pour embellir, animise tes instincts ; pour t’adoucir, spiritualise tes sentiments ; pour tendre à l’absolu, développe en toi l’abstraction. ~ Joséphin Péladan, Comment on devient Mage, II, La Société)

Joséphin Péladan was a key figure in the 19th century French occult revival. Along with Papus and De Guaita, he recreated the Rosicrucian order. Material that used to be secret — for reasons that will be obvious — were openly revealed. For the initiate, it doesn’t much matter, because the unitiated will not understand it. However, the misunderstanding can have consequences, especially in an open society that knows nothing of self-regulation.
Please click to continue to translation

The Subtle Rules the Dense

The Third Arcanum of the Empress is that of sacred magic. There are three kinds:

  1. Sacred Magic. The magician is the instrument of divine power
  2. Personal Magic: The magician himself is the source of the magical operation.
  3. Sorcery: The magician is the instrument of elemental or other unconscious forces

The fundamental principle of all magic is this: The subtle rules the dense.

The subtlest is the superconscious or divine consciousness, which is symbolized by the Empress. From that, we get this sequence:

Superconsciousness ⇒ consciousness ⇒ force ⇒ matter

It is worth pausing at this point to consider what this means. Man’s position in that sequence is the second one of “consciousness”. When man’s consciousness is united to the divine, then sacred magic is possible. Tomberg will provide several examples later in this letter.

If man applies magical techniques without reference to the divine, then he is at the level of personal magic. We see this today in the new age section of bookstores under topics such as the “law of attraction”, “new thought”, “manifest your destiny”, and so on. These all recommend know magical practices such as visualizations, control of one’s thoughts, meditations, performing rites, and so on. However, they lack two things. First of all, they can only be personal magic, since the divine will has no place in it. To the contrary, God, the Spirit, or the “universe”, often used interchangeably, are usually regarded as higher forces that can be manipulated for one’s own interests and satisfactions. Hence, you will find advice on how to manifest a new car, found money, better relationships, a great job, even parking spaces. Perhaps you may be thinking there is nothing “wrong” about desiring to improve one’s life. Nevertheless, that is not at all what these Letters are intended to encourage.

The second fault is that they use these magical techniques without understanding their theoretical bases. Hence, they are used randomly and mostly ineffectively. This is not to deny that that there are groups in the world who do indeed understand the proper magical operations, which they use for their own benefit. However, they are not satisfied merely with a new car, but rather with great wealth and power. These groups know how to use the mass media for the purposes of manipulation. At this point, personal magic may be veering into sorcery, where human consciousness is bypassed and lower forces take control for their own purposes apart from any personal desires.

In his youth, Valentin Tomberg wrote a review of the book The Angel of the West Window by Gustav Meyrink. The story is about the Elizabethan era magician John Dee, who, although certainly quite knowledgeable in the magical arts, used them for material ends, specifically the expansion of the British Empire. In his evocations and séances, Dee came under the spell of a spirit, or psychic residue, named Bartlett Greene. Tomberg describes it:

Bartlett Greene spun around Dee an imperceptible web whose threads drew him on throughout his long life. It was a though he were a marionette directed by an unseen hand. Only in old age, broken in body and spirit, did Dee finally see the web of deception for what it was; and, as he lay dying he turned toward the East.

Initially, Dee thought he had contacted the “surprisingly beautiful figure of the Green Angel” and followed its guidance. Only later did Dee recognize the “angel” as a demonic being and that behind the Green Angel and Bartlett Greene there was a secret brotherhood at work. Tomberg recommended this book quite highly for anyone interested in such topics.

Sacred magic is legitimate and its purpose is the sublimation of nature. Specifically, Tomberg agrees with with Josephin Peladan’s definition of magic as the “art of the sublimation of man.”

This is part of the passage from Peladan’s book that I will translate here:

Magic is the art of the sublimation of man, no other formula is worth anything. Sublimation occurs on oneself, in idea and in act; it is necessary to be sublime in order to think rightly, and to think rightly in order to act in the light.

I can only promise you that the result is proportional to the effort. … in order to satisfy my conscience, I unite the Catholic ideal and the magical ideal! The soulish (animique)  adoration and the intellectual adoration of God: piety and mystery.

Is mystery above piety? Yes, if piety serves as its base. For this is the most important point of my teaching: magic is not compatible with dishonesty.

On another book, Peladan wrote that one “throws the eagles of one’s desires to the wind” because happiness “Raised to the level of an ideal, freed from the negative aspects of oneself and of things … is the sole triumph of this world.”

There is a lot packed into that statement and it is worthwhile meditating on it. What would it mean to be freed from those negative aspects? How is happiness raised to the level of an ideal?

There are some clues from Papus’ two definitions:

  • Magic is the science of love
  • Magic is the application of the strengthened human will to accelerate the evolution of the living forces of nature

The second definition is actually the means by which the aim of magic is attained and love is the strengthened human will.

Antisocial Behaviour

Josephin Peladan

One of Tomberg’s guiding spirits in the French Hermetic Tradition was Josephin Peladan. The vision of the mass man, the unitiated man, is restricted to two dimensions. He absorbs his ideas and opinions from those around him and is subject to the vagaries of popular opinion. It can be said that he not so much lives his life but rather life lives through him. The Mage, or initiate, on the other hand, sees the third dimension of life, which is depth. Peladan ties Baptism and the grace of faith to this depth. Baptism that frees us from the hypnosis of Society. He writes, in How to Become a Mage:

Baptism [as an initiation rite] makes us children of God, but Society dooms us to evil through is laws and education. Faith enlightens us, but it is in perpetual conflict with Society. The initiate, in order to make the grace of baptism full and effective, must renounce anew Society, its boundaries, its crimes, so that the fear of God makes him prefer the intimate greatness to the degrading favours of the country.

The uninitiated man takes the world as it appears to him as the norm; this is not the real world, but is a second reality, or a shadow world hiding its true source; such a man lives in that second reality. The initiate begins to wake up and must see through that second reality in order to become fully conscious. Of course, in our day and age, everyone thinks he is a rebel and boasts about flaunting societal mores. Unable to conceive of any higher goal, this faux rebel can only act out against the taboos against sex, drugs, and other anti-social behaviour. This is just another trap, another way of being moulded. This type is similar to the Aghori of India. Peladan explains:

Before you think and choose, society takes over your being and moulds it, as is its right. Once you think and choose, remove those received imprints, that is to say, liberate yourself from contemporary habits, as is your right.

How many readers of Meditations on the Tarot are truly willing to remove their received imprints from society? Has anyone really changed his opinions on religion, politics, society, morality following a reading of Meditations on the Tarot? If so, it is quite rare, and usually not in the direction that Valentin Tomberg is pointing.

Peladan has a message, in particular, to Roman Catholics, in his discussion of the esoteric meaning of marriage. In particular, an initiate needs to integrate his tradition with Catholicism. In Peladan’s own words:

The correspondence between marriage and magic, is the union of the initiate with the tradition contained in the chefs-d’oeuvre of Roman Catholicism, and the care of combining all the scattered morsels of truth and those belonging to religions that have disappeared.

The virtue of the initiate is formed from equanimity; the beatitude given to the peacemakers applies to him.

The highest work of mercy consists in making, in one’s thought, a sepulchre to sublime thoughts; gathering the beautiful ideas lost in ancient books and, I say it especially to the Roman congregations, lifting up into their understanding a cenotaphe to Plato, rethinking the sublime thoughts of Confucius or of Zarathustra, will always be the highest of pieties as well as the rarest.

So, now that the reader is ready to think and choose, what are the choices that Peladan offers us? They are:

In order to choose, know that you have three destinies: you can be an animal like that decadent superficial men call savage; a soulish man, like everyone else; a spiritual person like St Thomas or Dante. Animal: be beautiful; soulish man: be good; spiritual person: seek the Grail.

This is the path from a life centered on the body to one centered on the soul to one centered in Spirit. Peladan gives us the magical formula to progress:

  • In order to improve, soulify your instincts
  • in order to make yourself meek, spiritualise your feelings
  • in order to reach the absolute, develop within yourself abstraction.

For more on Peladan, please see Josephin Peladan.